红桃J

当前位置:首页 > 小说 > 社会 > 红桃J

出版社:上海译文出版社
出版日期:2007年8月
ISBN:9787532742813
作者:克利斯托夫·彼得斯等
页数:342页

章节摘录

  格拉迪斯·坦普尔顿的“玛德”横冲直撞,跑到了荒唐透顶的地步,进入到一个领域,这是一个没人敢进入的领域,无论是医生,分析师,还是救世主。“玛德”是一个静静的拖长音的呼喊,浸渍着最黑暗的悲哀。而“卡安德尔”是最惨白的蜡烛,非常怕光地喷洒出微弱的光亮,在半黑中冒着烟,在词语中枯竭,就像为我朗诵的这位女人的声音那样。  每一段落结束,轮到我跟着她的声音朗诵一遍。我想和她一样说话。我也想有觉悟地用这些段落对她说话。  她用滑动的手指带着我进入到那个疯子的谋杀计划的黑暗中,而我呢,当轮到我念的时候,就想拉着她的手,让她跟着我向前走,我先进入黑暗,去计划做方案。  每念完一句我都要往旁边看看,这样的注视倒不是因为我想确定是不是念对了,而是这样一种发问的眼光:“你也跟随我吗?我是在用你的声音说话吗?熟悉得就像一个老熟人了。”  对于我来说,所谓“正确地念”就是在被她发音法则重新激活的冥冥世界里,既能跟随她,又能走在她前面,朝着爱伦·坡的故事越来越强烈、越来越急切地所追求的方向。是的,这是一间共同作案的屋子。我们试探着迈进这间屋子。这是一问充满炽热渴望行动的屋子,我们想朗读着、用手指着、肩并肩地一起进入到这间屋子里。

作者简介

本书中选入小说24篇。这些作品有的轻松欢快,有的令人伤感,有的动人心弦,有的古怪乖戾,有的让人感动,有的狂放不羁,然后它们的共同特点是生动活泼和明达智慧。本书中的故事以现实或试验性的手法表达着现在的生活,它们讲述爱情、性、恐惧、梦想、社会现实、幻想空间以及远方的渴望之地。这些作家大都于上世纪90年代步入文坛,他们从众多的作家中脱颖而出,长时间活跃在文学舞台上。本小说集的选择虽不具有绝对代表性,但却丰富多彩。希望读者通过阅读能够对德语新文学有进一步了解,能够引起回味,从而愿意阅读更多的新一代德语作家的作品。

媒体关注与评论

  相距遥远——或许却又近在咫尺:让这些故事带给您惊喜,让这些故事拉近我们彼此的距离,让我们通过小说中的主题认识彼此——您生活中的主题应该不会有太多不同。  ——法兰克福书展主席 尤根·博思

书籍目录

致读者编者的话在湖边红桃J泄密的心足球的感悟火墙设计当爱情迸发时,五颗心在跳动西伯利亚旅途见闻冷冷的蓝色幸福的瞬间叔本华音乐奥菲莉亚案短跑者索尼中心卡罗卢斯杀别了,柏林!敞开式办公室梅尔卡茨肥胖者出游记有诺伯特的消息吗?时间变奏曲宠物店男孩跋语文学与速度——从20世纪90年代至今日的德语文学

编辑推荐

  这是本德国短篇小说集。共入选24篇。这些作品有的轻松欢快,有的令人伤感,有的动人心弦,有的古怪乖戾,有的让人感动,有的狂放不羁,然而它们的共同特点是生活活泼和明达睿哲。书中的故事以现实或试验性的手法表达着现在的生活,它们讲述爱情、性、恐惧、梦想、社会现实、幻想空间以及远方的渴望之地。

图书封面


 红桃J下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计5条)

  •     还没完全看完,一个不小心从图书馆借到了,完全是新的领域,以前貌似从来没有看过德国作家的书情节还可以,就是老是有种感觉,是不是始终是翻译过来的东西看起来就是 不舒服呢?
  •     一段时间以来,我睡觉前的一件事情就是:躺在床上,就着台灯的光,看一本叫作《红桃J》的短篇小说集。10分钟,或者15分钟,最长不过20分钟以后,便因为太困而沉沉睡去。倒不是因为这本书不好看,以我现在的生活习惯,晚上11:00再不睡觉,就已难以忍受。这么说来,阅读在我生活占据的比重,正在直线下降,但是《红桃J》的确是一本不可多得的好书。这本集子,选入了德国年轻一代作者写于上世纪90年代至今的24篇短篇小说。诚然,这些作品的文学性是勿容置疑的,虽然作者在我们大多数中国读者的眼里仍然是陌生的。这些作者大多出生在1955年~1975年之间,也就是三十多岁到四十多岁的样子。毫无疑问,这个年龄段的作家,在中国也正是最活跃、最中坚的一股力量。在对外国文艺作品的阅读总是局限于经典的情况下,阅读这本书,我们可以兴趣盎然地对比一下西方的当年青年作家和中国的当代青年作家是否会有视角上的、关注点上的区别。德国以精密的机械制造业昂立于世界,与这些德国产品一样,德国人留给我们的印象,总是严谨、精细、一丝不苟,甚至有点古板。由于工作的原因,我也和不少德国人有过接触,他们给人的感觉也的确如此。但是《红桃J》这本书,却给我展示了另外一个德国,另外一种德国人。作者们为我们讲述的,是普通市井人物的生活状态,其中也有孤独、有挣扎、有绝望、有迷惘,与德国工业的铮铮夺目相比,这种状态让我感到新鲜,甚至愕然。因为这种视角,竟与以汉字写作的中国作家有着如此惊人的相似,所以在新鲜和愕然之余,我却又多了一份亲切:原来生活在地球另一端的人们,他们的经历和体验与我们也是相似的。正如书中序言所说:“相距遥远——或许却又近在咫尺……让我们通过小说中的主题认识彼此——您生活中的主题应该不会有太多不同。”阅读这本书我并没有按照从头到尾的顺序,而是看到哪个标题吸引人,就先读那个。我已经读完了《冷冷的蓝色》、《西伯利亚》、《旅途见闻》、《在湖边》几篇,目前正在读《当爱情迸发时,五颗心在跳动》。结果证明,这样的阅读,使我对这本书产生了越来越深的兴趣。
  •     读短篇集总是很慢。一共二十四个短篇,每篇的开头有作者的照片和简介,基本出生在60年代末,其中男性作者中的百分之八十像GAY,女性作者百分之八十像LES……德国味很浓。大量的细节描写,细致入微。所有的人处于一种高智慧的生存状态下,生命本身化为一滩荒漠,消逝的生命力,冷漠的活着,冷漠的清醒着。人们彼此尊重,也彼此沉默。即使对自己最亲近的人,那种化为沉默的关注,变为伤害与压抑的软箭,毫无保留的刺向自己,独自承受,每个人都那么孤单……

精彩短评 (总计50条)

  •     没太大印象了,好像有一篇写的是某君在车站邂逅美女然后引出种种猜想还是什么的很不错
  •     有。。的消息么那篇正点
  •     始终摆脱不掉德国那种碎碎念的意识流写作方式
  •     看了很久
  •     很少读的到的德国新小说集...
  •     无缘><
  •     最后一篇,探讨性别话题的宠物店男孩,挺有意思.另外读了helmut krausser(此人被芝加哥大学列入GAY爱看的男作家名录,不知为何,似乎他本人不是GAY的..)的一篇有诺贝特的消息么?两者都是后现代城市生活的掠影.
  •     高端洋气,德国战后新一代的作品,很多地方看不懂,现代文学感浓厚,让我一下子摆脱了儿童文学时代
  •     喜欢红桃J这篇
  •     如果这就代表德国当代中短篇的最高水准的话,那么中国实在也不会逊色
  •     看看这本小说集吧,包袱被卸下了,故事更贴近生活了,一派生机勃勃的景象。可以肯定的是,在文化交流越来越频繁的今天,德语文学除了受到本身文化传统的影响,更多地受到了外界的影响,他们的作品和其他国家的作品是趋于同化的,除了地域特色,并不具标志性。但是谁说得准呢。起步很晚的德语文学曾经辉煌一时,未来再创辉煌也是有可能的。
  •     我爱德语作家~~~~
  •     还是有文化隔阂
  •     叶沙推荐的的确不错,但是只有少数几个合我的胃口。。应该是文化差异造成的吧。。。
  •     就我读的几篇还行, 多数读着没感觉, 翻译的问题?
  •     茫然。。。
  •     都是短篇。笔触细腻真实。只是每到结尾处都有大转折,常让我久久无法理解。求讨论。
  •     冯硕赠书
  •     都是心理活动描写的专家~ 而且结局不错~
  •     是这样的,我觉得这本书非常适合且只适合以下特定人群阅读:因为专业需要不得不研究德语文学中的新小说作家及其创作的专业分析者。
  •     读短篇总是缓慢的,至今没读完《猎人笔记》。目前为止喜欢《西伯利亚》《冷冷的蓝色》。有时候回忆起去年听陈晓明讲《泄密的心》的情景,那个世界离我已经很远了。
  •     有时候,意外买到一本好书的惊喜胜过抽中彩票。
  •     霍佩
  •     ein anderes Werk von Christoph Peters heißt Das Tuch aus Nacht
  •     现在的小说怎么都一个调调
  •     没完没了的哲学意味,不愿意继续。
  •     对《红桃J》 和《 西伯利亚》 和《有诺波特的消息么》印象深刻。对命运神秘性,二战对人的创伤,年轻人的生存现状揶揄和反思 ,因人而异吧
  •     很难懂,可能得先了解德国文学
  •     火墙一篇有塞林格气息
  •     良莠不齐。唯一很喜欢的只有海尔曼那篇《冷冷的蓝色》。
  •     读不太明白
  •     感觉有的翻译不大行。看得极慢,印象深的是《有诺伯特的消息吗》和《西伯利亚》。
  •     没看懂
  •     高中讀的
  •     德国之风宛然
  •     有几篇有感觉,其他的没细看,还有一些看得不知所云……哟!德语文学!
  •     说实话我还没看懂
  •     看这本书的原因,是因为室友的推荐。他有段时间迷上了汉学,看了顾彬,然后买了红桃J。前几天看到顾彬喷中国当代文学烂。但说真的,看了红桃J,我也不觉得这样的文学很好,里面那么多篇短篇,没有几篇能让我真的有耐心看下去,大多数在我看来,似乎都是在玩弄一种文字的游戏,通过陌生化凸显特别感,但却是丢西瓜捡芝麻,因为它的本质已经在这些复杂的文字堆砌里迷失了。如果我感受不到它的本质诉求,关注它的形式又有什么意义?
  •     如同一股新鲜的空气
  •     比较丰富,有些点挺新奇的,倒数第3篇里有一句特别戳笑点所以看完后一直都记得
  •     LC推荐,最喜欢的还是夏屋以后的作者尤迪特赫尔曼《冷冷的蓝》,接下来还有别的作家《灰烬的心》,德国短篇小说有些很好玩,一件事可以说很久。有点杜拉斯的风格,当然杜还是更美更耐人寻味一些。
  •     希望以后有更多的现当代德语文学引进,当然对我来说更重要的是一定要学德语啊!
  •     非常喜欢Jenny Erpenbeck 的《西伯利亚》。
  •     都是短篇,没有大部头那么费劲,不过还是很想睡啊~~Ich brauche einen guten Kopf!
  •     每看一篇我都想问:这到底是怎么回事?!!!
  •     大杂烩菜有点不喜欢吃了。。。
  •     西伯利亚
  •     最喜欢其中Daniel Kehlmann那篇『杀』。
  •     吸引我的一本书。
  •     一本书好读或好卖,作者与读者至少要有相同或相似的语言背景以及生活经历,这些,与译者能力的高低好坏是无关的
 

九年级,散文/随笔/书信,中国民俗,少儿英语,恋爱,烹饪理论/手册,动物医学,电子商务PDF图书下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2020